-
1 отказ от оплаты
refusal of payment, refusal to pay, dishonourBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от оплаты
-
2 отказ от платежа
refusal of payment, refusal to payРусско-Английский новый экономический словарь > отказ от платежа
-
3 отказ выплачивать налоги
Русско-английский словарь по экономии > отказ выплачивать налоги
-
4 отказ уплачивать налоги
refusal to pay taxes -
5 отказ в выплате страхового возмещения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ в выплате страхового возмещения
-
6 отказ в выплате страховой суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ в выплате страховой суммы
-
7 отказ от платежа
refusal to pay (of payment), dishonour by nonpaymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от платежа
-
8 отказ от уплаты долга
refusal to pay a debt, repudiation of a debt, debt repudiationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от уплаты долга
-
9 отказ выплачивать налоги
Русско-Английский новый экономический словарь > отказ выплачивать налоги
-
10 чек
сущ.( банковский) cheque; амер check; ( на покупку) bill; ( кассовый талон) receiptвыписывать чек — to draw (make out) a cheque; ( на банк для инкассации и платежа) to draw a cheque on the bank for collection and payment
- чек на предъявителяиндоссамент на чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement
- акцептованный чек
- аннулированный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- дорожный чек
- туристский чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- незаполненный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплаченный чек
- погашенный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чек -
11 отказ от платежа
1) Economy: dishonor, refusal to pay2) Accounting: dishonour (векселя или чека)3) Banking: chargeback4) Advertising: refusal of payment -
12 чек
сущ.- чек без покрытия
- чек на предъявителя
- акцептованный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- выдавать чек
- выписывать чек
- выставлять чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чекдорожный (туристский) чек — traveller’s cheque
индоссамент на \чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement
неоплаченный (непогашенный) чек — dishonoured (uncancelled, unpaid) cheque
оплаченный (погашенный) чек — cancelled (honoured, paid) cheque
отзыв (отмена) \чека — revocation (stopping) of a cheque
отказ в оплате \чека — refusal to pay a cheque
передача \чека — transfer of a cheque
погашать чек (оплачивать по \чеку) — to honour (pay) a cheque
туристский (дорожный) чек — traveller’s cheque
-
13 дефолт
1) General subject: market crash2) Colloquial: default (в августе 1998 года Россия чуть было не объявила дефолт по своим внешним долгам. Russia nearly defaulted on its foreign debts in August 1998.; отказ платить по своим обязательствам a refusal to pay one's debts)3) Taxes: default -
14 отказ в платеже
1) General subject: dishonor (по векселю или чеки), dishonour (по векселю или чеки)2) Law: dishonour (по векселю или чеку)3) Economy: refusal to pay -
15 отказ выплачивать налоги
Business: refusal to pay taxesУниверсальный русско-английский словарь > отказ выплачивать налоги
-
16 отказ оплатить чек
Banking: refusal to pay a checkУниверсальный русско-английский словарь > отказ оплатить чек
-
17 дефолт
ДЕФОЛТDEFAULT отказ платить по своим обязательствам a refusal to pay one's debtsВ августе 1998 года Россия чуть было не объявила дефолт по своим внешним долгам. Russia nearly defaulted on its foreign debts in August 1998.
См. также объявлять дефолт -
18 переговоры
1. bargain2. negotiate a treaty3. treaty4. talks5. negotiations; parley6. negotiation7. parley -
19 акцепт
сущ.; фин1) (согласие на оплату / принятие денежных или товарных документов) acceptance2) ( документ) bill of acceptance•обеспечивать акцепт — (векселя; акцептовать) to accept; provide with (an) acceptance; to honour ( a bill)
отказать в акцепте — ( векселя) to refuse to accept; to dishonour ( a bill)
оформлять акцепт — to complete (draw up, make out) an acceptance
отказ от акцепта — non-acceptance; refusal to accept
оформление акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
- акцепт векселяакцепт опротестованного векселя, акцепт опротестованного опротестованной тратты — acceptance for honour; acceptance supra protest
- акцепт заявки на патент
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт счёта-фактуры
- акцепт счёта
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- ограниченный акцепт
- подписанный акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцепт -
20 неуплата
default of payment, nonpayment, failure to pay, refusal of payment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refusal to pay — index default, dishonor (nonpayment), nonpayment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vexatious refusal to pay claim — A ground for subjecting an insurance company to a penalty. A refusal to pay founded, not upon what appear to be the facts, but only upon a possibility that later investigation may develop facts justifying refusal to pay. 29A Am J Rev ed Ins §… … Ballentine's law dictionary
vexatious delay or refusal to pay — Term used in insurance statutes providing for penalties for insurer s conduct in unjustifiably refusing to pay insurance claims, e.g., a refusal to pay insurance claim, based on suspicion without substantial fact to support that suspicion, is… … Black's law dictionary
vexatious refusal to pay — See vexatious delay or refusal to pay … Black's law dictionary
refusal */*/ — UK [rɪˈfjuːz(ə)l] / US [rɪˈfjuz(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms refusal : singular refusal plural refusals the act of refusing to do something She gave a firm refusal. refusal to do something: The protesters considered several… … English dictionary
refusal — re|fus|al [ rı fjuzl ] noun count or uncount ** the act of refusing to do something: She gave a firm refusal. refusal to do something: The protesters considered several options, including a refusal to pay taxes. a. the act of refusing to accept… … Usage of the words and phrases in modern English
refusal — re|fus|al [rıˈfju:zəl] n [U and C] when you say firmly that you will not do, give, or accept something refusal to do sth ▪ His refusal to pay the fine got him into even more trouble. flat/blunt/point blank refusal (=an immediate direct refusal) ▪ … Dictionary of contemporary English
refusal — noun (C, U) 1 an act of saying or showing that you will not do something that someone has asked you to do: refusal to do sth: His refusal to pay the fine got him into trouble. | point blank refusal (=an immediate direct refusal) 2 an act of not… … Longman dictionary of contemporary English
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
refusal — re‧fus‧al [rɪˈfjuːzl] noun give/offer someone first refusal to let someone be the first to decide whether they want to buy something you are selling before you offer it to other people: • If you ever sell the business I d like to be offered… … Financial and business terms
refusal — The act of one who has, by law, a right and power of having or doing something of advantage, and declines it. Also, the declination of a request or demand, or the omission to comply with some requirement of law, as the result of a positive… … Black's law dictionary